Saturday, April 15, 2006

دانيشديغين ديلده ياز!

قلميم، ناز قلميم، نيه سوسوبسان گوشه ده
شهرياردان بيزه ميراث قاليبسان، قلميم
طاقچا ميزدا بير بزنميش كادو دا اوتوروبسان
شهرتيندن قورو بير آد قاليبدي، قلميم
سن مني هئچ بزه مه! دور آياغا! ناز قلميم
سوگيلري، آرزولاري، دردلريمي ياز قلميم
قلميم، ياز قلميم، چوخ يازاجاخسان، بيليرم
اوره يينده سيخيليب سوزلرين آمما، داشاجاخسان، بيليرم
دوست و دشمن سني زنداني ائديب اللرينده
ياتما زندان دا اويان! حقيوي آل! ياز قلميم

***

قلميم، ياز قلميم، دورماگينان بسدي داها!
بوشلا سن قافيه ني! اوره يينده ييغيلان سوزلري ياز
قلميم، ياز قلميم، شك ائله مه، دوز سوزو ياز
آياغيوا دولاشان زنجيري قير، دوز يولو ياز
قورخونو قوي قيراغا! چتين ليغي يوخدو دئنن
چوخ هاسات بير يولو وار! دانيشديغين ديلده ياز!
شهريارين قلميندن آلان الهاما دايان
سوزلريوي، آنان اورگتديغي ديلده گينه ياز

***

قلم آزاد اولاجاخ، يازاجاخ دردلريني
هئچ كيم، بوغابيلمز بو داشان سوزلريني
يازاجاخ اوره يينده كوز اولان سوزلريني
ياخاجاخ اوز الووينان، بوتون دوشمن لريني

***

گورورم دالغالاري، موج لاري، قووزاناجاخ!
شوونيزمي، قلمينن بوغاجاخ ميلتيميز!

***

قلميم، ياز قلميم،
دورما كي چوخ دوروبسان،
ياتما كي چوخ ياتيبسان،
يازاجاخسان، يازاجاخسان، يازاجاخسان، بيليرم

***

آيدين تبريزي

0 Comments:

Post a Comment

<< Home